Ilustrador de la semana/Illustrator of the week

Hola,

Voy a toda velocidad, las vacaciones se acercan y hay que estar en las reuniones del colegio, hacer preparativos, el coche se estropea... Pero este ratito de escribiros no lo perdono. Hoy es jueves y hablar de ilustradores me encanta, en especial de este hombre, cuya historia me ha cautivado. Se llama René Gruau, en realidad nacido como Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate. Nació en Rimini, Italia, en 1909. Sus padres se separaron cuando él contaba tres años y se trasladó a París con su madre. Allí adoptó el apellido de su madre, nombre con el que es conocido. A los catorce años comenzó a mantener a su madre vendiendo dibujos de moda a la revista Lidel. Trabajó para numerosas revistas, Marie-Claire, Femina, Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Flair, L'Officiel, and Madame Figaro, and L'Officiel de la Couture. Fue contratado por diseñadores de la talla de Pierre Balmain, Christian Dior, Jacques FathBalenciagaElsa SchiaparelliRochasLanvinElizabeth Arden y Hubert de Givenchy. Gruau daba vida a los modelos de alta costura y aumentaba su popularidad con sus cautivadores dibujos. 

Hi,

I am really busy with the holidays coming soon, meetings with all the teachers, changing wheels... but I always enjoy writing this section so here you go, the illustrator for this week: Rene Gruau. He was born Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate in Rimini, Italy, in 1909. At the age of three his parents got divorced and he moved to Paris with his mother. He took her mother's last name Gruau. At the age of 14 he began to sell his drawings to Lidel magazine. He worked for important magazines like Marie-Claire, Femina, Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Flair, L'Officiel, and Madame Figaro, and L'Officiel de la Couture and he was hired by important major designers Pierre Balmain, Christian Dior, Jacques FathBalenciagaElsa SchiaparelliRochasLanvinElizabeth Arden and Hubert de Givenchy.

Source of illustrations: Pinterest

More info: Wikipedia

Ilustrador de la semana/Illustrator of the week - Judith van den Hoek

Hola a todos,

Hoy os quiero hablar de una ilustradora holandesa que me vuelve loca. Se llama Judith van de Hoek y me encantan sus dibujos simples y minimalistas, en los que define la silueta con una o dos líneas.  Me encantan sus bocetos y el uso que hace del negro. Sus ilustraciones siempre tienen un toque personal que es lo que más me gusta. Sus fuentes de inspiración son las revistas, blogueras de moda o libros. Tomo nota!

Hello everyone,

Today I want to show you the work of a great woman illustrator from Netherlands, Judith van de Hoek. I love her simple and minimalistic illustrations where she can create a silhouette with just one single line or two. I really like her sketches and how she works with black color and the different type of brushes she uses. She has a personal touch on her illustrations that makes her really interesting. Her inspiration sources are magazines, fashion bloggers and books.

More info about her:

Website

Tumblr

Instagram

 

Ilustrador de la semana/Illustrator of the week - Manon Gauthier

Hoy he elegido como ilustradora de la semana a Manon Gauthier, una ilustradora canadiense que me gusta desde hace mucho tiempo. Sus dibujos alegres, de trazo aparentemente rápido y sus collages me vuelven loca!!

Today I've chosen Manon Gauthier as my illustrator for this week. I adore this canadian illustrator work, it's full of energy and so original!! 

More info about her:

Ilustrador de la semana/illustrator of the week - Kaethe Butcher

Kaethe Butcher es una ilustradora alemana jovencísima (nación en 1990, qué envidia!).

Estudio artes visuales en Leipzig y Asistente de Diseño de Moda. También estudió un BA en Diseño de Moda en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berlín.

Sus ilustraciones hablan por sí solas. Aquí os dejo algunos ejemplos.

 

Kaethe Butcher is a really young German illustrator (she was born in 1990, I am so jealous... :-))

She studied in the Evening Academy of Visual Arts in Leipzig and Education to Fashion Design Assistant. In 2015 she graduated in the University of Applied Science in BA Fashion Design (Berlin).

Her illustrations are great, I love them.