Ilustrador de la semana/Illustrator of the week

Hola,

Voy a toda velocidad, las vacaciones se acercan y hay que estar en las reuniones del colegio, hacer preparativos, el coche se estropea... Pero este ratito de escribiros no lo perdono. Hoy es jueves y hablar de ilustradores me encanta, en especial de este hombre, cuya historia me ha cautivado. Se llama René Gruau, en realidad nacido como Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate. Nació en Rimini, Italia, en 1909. Sus padres se separaron cuando él contaba tres años y se trasladó a París con su madre. Allí adoptó el apellido de su madre, nombre con el que es conocido. A los catorce años comenzó a mantener a su madre vendiendo dibujos de moda a la revista Lidel. Trabajó para numerosas revistas, Marie-Claire, Femina, Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Flair, L'Officiel, and Madame Figaro, and L'Officiel de la Couture. Fue contratado por diseñadores de la talla de Pierre Balmain, Christian Dior, Jacques FathBalenciagaElsa SchiaparelliRochasLanvinElizabeth Arden y Hubert de Givenchy. Gruau daba vida a los modelos de alta costura y aumentaba su popularidad con sus cautivadores dibujos. 

Hi,

I am really busy with the holidays coming soon, meetings with all the teachers, changing wheels... but I always enjoy writing this section so here you go, the illustrator for this week: Rene Gruau. He was born Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate in Rimini, Italy, in 1909. At the age of three his parents got divorced and he moved to Paris with his mother. He took her mother's last name Gruau. At the age of 14 he began to sell his drawings to Lidel magazine. He worked for important magazines like Marie-Claire, Femina, Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Flair, L'Officiel, and Madame Figaro, and L'Officiel de la Couture and he was hired by important major designers Pierre Balmain, Christian Dior, Jacques FathBalenciagaElsa SchiaparelliRochasLanvinElizabeth Arden and Hubert de Givenchy.

Source of illustrations: Pinterest

More info: Wikipedia

Ilustrador de la semana - Floyd Grey

Hola,

El ilustrador de esta semana es Floyd Grey, un chico muy joven, de 25 años, de Malasia. Se graduó en Dasein Academy of Art de Kuala Lumpur y actualmente trabaja como Digital Imaging Artist para el estudio Yipieyaya Studio de Petaling Jaya, Selangor. La verdad es que no sé muy bien qué significa ser Digital Imaging Artist y me gustaría saberlo. 

Os dejo algunos de sus maravillosos dibujos.

Buen trabajo, Floyd!

 

Hi,

The illustrator of this week is Floyd Grey, a really young man, 25 years old (I'm really jealous of people under 30, sorry) from Malaysia. He is graduated from Dasein Academy of Art, Kuala Lumpur, Malaysia, and he is currently working as Digital Imaging Artist in Yipieyaya Studio, Petaling Jaya, Selangor. I don't know exactly what does it mean and I would like to know.

Here I show you some of his amazing illustrations! 

Great job, Floyd!!

Ilustrador de la semana/illustrator of the week - Abbey Lossing

Hola a todos,

hoy es jueves así que toca illustrator of the week, ummm, me encanta esta sección. 

La ilustradora de esta semana es Abbey Lossing, artista y diseñadora afincada en Nueva York. Ha sido reconocida por The Society of Illustrators, The Magazine of Contemporary Illustration e Illustration Friday. Actualmente trabaja como ilustradora en BuzzFeed y también como freelance. Me encanta!! 

The illustrator of this week is Abbey Lossing, an illustrator and designer based in New york. Her work has been recognized by The Society of Illustrators, The Magazine of Contemporary Illustration and Illustration Friday. Currently she is a staff illustrator at BuzzFeed and she also takes freelance projects.

More info:

http://abbeylossing.tumblr.com/

http://www.abbeylossing.com/

https://www.facebook.com/abbey.lossing

https://www.instagram.com/a_lossing/

 

Illustrator of the week - Bene Rohlmann

Buceando en Pinterest me he topado con Bene Rohlmann, un artista alemán afincado en Berlín. Sus ilustraciones son muy interesantes, algunas son hasta inquietantes, pero me encantan!! Ha trabajado para clientes como Converse, The New York Times, ARTE Magazine o Rolling Stone, uno de los grandes!!

Feliz jueves!!

Today I have come across Bene Rohlmann, a German artist based in Berlin whose illustrations are really interesting.  He has worked for Converse, The New York Times, ARTE Magazine... I love his work!!

Happy Thursday!!