Diseñador de la semana/Designer of the week - Arne Jacobsen

Hola a todos,

Hoy me apetecía hablaros de uno de mis diseñadores favoritos: Arne Jacobsen. Este gran arquitecto danés nacido en Copenhague en 1902 fue también un gran diseñador industrial. Muchos de sus muebles son todo un clásico, como su silla modelo 3107 o también llamada "número 7", de la que se vendieron más de 5 millones de copias, y conocida también por ser la silla tras la cual se sentó Christine Keeler en el retrato realizado por Lewis Morley en 1963. Otra de sus contribuciones curiosas fueron los cubiertos de diseño utilizados en 2001: Odisea en el espacio, cuyo diseño futurista hizo que fueran perfectas para la película. 

Aquí os dejo algunas fotos.

 

Hello everybody,

Today I want to talk about one of my favourites industrial designers, the Danish  architect Arne Jacobsen. He was born in Copenhagen in 1902. Most of his furniture designs have become an icon, like his chair model 3107 that appears on Christine Keeler portrait made by Lewis Morley in 1963. His cutlery was selected for 2001: Space Odyssey,  for having such a modern design. 

Enjoy with him!

Diseñador de la semana/designer of the week

Hola a todos,

Esta semana mi diseñador elegido es Ron Arad, nacido en Tel Aviv en 1951. Algunos de sus trabajos de diseño industrial más importantes son la silla apilable de Tom VAC para Vitra o la biblioteca gusano para Kartell. Muchos de sus trabajos están en colecciones en museos de Nueva York, Paris, Londres o Alemania, casi nada!!

Espero que os guste!!

Feliz día!

Hi all,

My designer of this week is Ron Arad, an industrial designer born in Tel Aviv in 1951. Some of his most importat industrial designs are Tom VAC chair for Vitra or the Bookworm for Kartell. You can see some of his work exhibited in important museums around the world, Paris, New York, London...

Hope you like it!

Happy Monday!

Diseñador de la semana/Designer of the week -

Estos últimos días hemos estado en Roma y me he vuelto a enamorar de esa ciudad. Acostumbrada a la pulcritud y el orden alemanes reconozco que iba con cierto prejuicio, estará sucia, será un desorden y un caos, tendré que llevar bien guardado el bolso... y de nuevo esta ciudad impresionante ha vuelto a explotar ante mis ojos, llena de luz, calor, maravillas en cada esquina, encanto en cada calle, amabilidad en cada gente, buena comida en cada restaurante... Bendito caos ordenado, benditas piedras por todas partes, bendito sol italiano y benditos helados. Hemos descubierto sitios que nos han encantado como comer en un pequeñísimo restaurante llamado Alfredo e Ada, cercano al Castel Sant'Angelo, dedicar una tarde entera a perdernos con una bici de seis plazas por los caminos de Villa Borghese, a escuchar el bullicio, la música que está por todas partes, los niños que gritan y la gente que ríe, o cenar en el restaurante Li Rioni a Santiquattro, donde cocinan las mejores pizzas que he comido nunca, comprar cuentos en una librería preciosa cercana a la Piazza Navona o pasear cerca de noche cerca del Coliseo, así como quien no quiere la cosa, sin pretender visitar nada, como si estuviéramos acostumbrados a ver esta maravilla todos los días. Me encanta Roma, ya estoy pensando en volver. 

Y como no podía ser de otra forma, el diseñador de esta semana es un italiano, Fabio Novembre.

Me encantan sus diseños y su filosofía.. "Quiero respirar hasta ahogarme, quiero amar hasta morir." Toma ya!

Since 1966, I’ve responded to those who call me Fabio Novembre.
Since 1992, I’ve responded to those who also call me “architect”.
I cut out spaces in the vacuum by blowing air bubbles, and I make gifts of sharpened pins so as to insure I never put on airs.
My lungs are imbued with the scent of places that I’ve breathed, and when I hyperventilate it’s only so I can remain in apnea for awhile.
As though I were pollen, I let myself go with the wind, convinced I’m able to seduce everything that surrounds me.
I want to breathe till I choke.
I want to love till I die.

Diseñador de la semana/Designer of the week - Henry Dreyfuss

Hola a todos,

Hoy quiero hablaros de Henry Dreyfuss, un diseñador industrial americano, muy influyente en la época de 1930 y 1940, famoso por sus teléfonos creados para Bell Telephones Laboratory. También diseñó locomotoras, aspiradores, termostatos o relojes. 

Hi,

Today I want to show you some of the Henry Dreyfuss work. He was an American industrial designer. He and his firm received world-wide recognition for their designs. They had a long-term association with the Western Electric company and the Bell System for designing telephones from the 1930s through the 1960s. 

 

More info:

Wikipedia

Tractor photo source - http://www.bowlusroadchief.com/john-deere-and-henry-dreyfuss/

Mercury Streamline photo source - http://magpieaesthetic.com/mercury-streamliner-henry-dreyfuss-1930/