Lecturas para el fin de semana/Readings for the week

Hola a todos,

De nuevo viernes y de nuevo mis lecturas para el fin de semana. Que las disfrutéis!

Friday is here and my readings for this weekend too. Enjoy!


Una revista online/web

Darling Magazine - revista independiente libre de anuncios dedicada 100% a las mujeres, su eslogan es: "el arte de ser mujer". Su política de cero retoques en las fotos la hace muy especial. Os dejo su manifiesto, que resume muy bien sus objetivos. Su blog también es muy interesante.

Darling is an independent, 100% ad-free magazine focused on women with a non-retouching policy in all their photographs. Their manifesto explains very well what is their mission.


Una cuenta de instagram/an instagram account

Carlos Buendia - me encantan sus ilustraciones! 

I love his illustrations, this instagram account is amazing!


Un blog de tumblr/a tumblr blog

Streetper - street style, buena fotografía, moda y mucha inspiración.

Street style, good photography, fashion and tons of inspiring outfits.


Un libro/a book

La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela. Lo he leído estas vacaciones y me ha encantado. Cómo escribe don Camilo!

Ilustrador de la semana/Illustrator of the week

Ya estoy de vuelta y durante estos días de vacaciones, aunque no he tenido mucho tiempo libre para perderme en instagram y pinterest en busca de ilustradores, sí el suficiente para encontrar a Liz Clements, a la que ya tenía echado el ojo. Es una artista inglesa con un estilo inconfundible muy enfocado al mundo del tatuaje y los retratos. Dibuja a mano y termina sus ilustraciones con photoshop. Me encanta! 

Liz Clements is a London-based illustrator with a style that is heavily inspired by tattoo culture.

“My illustrations are hand rendered and finished using Photoshop and Illustrator. I predominantly draw portraits, influenced by a broad range of imagery from Pre-Raphaelite women, and the work of classical artist’s such as Klimt and Schiele to Marvel and Disney.”

More info about her:

Tumblr | Facebook | official website | instagram

Lecturas para el fin de semana/Readings for the weekend

Hola a todos,

Hoy es viernes y, aunque hace sol y probablemente no leeré nada de lo que escribo aquí porque estaré todo el día fuera disfrutando de la luz que por fin llega a Munich (a parte de hacer de taxista porque mis hijos tienen mil cumples este fin de semana), aquí os dejo las lecturas para mi finde, por si a vosotros os sirven :-)

Today is Friday so here you have my readings for the week end.


Una revista online/web

190 grados magazine - Es una revista bimensual española que muestra trabajos de jóvenes artistas en la que me encantaría estar algún día (sobre todo por lo de joven, ;-)). Hablan de moda, tendencias y mucho más. Imprescindible. 

An Spanish magazines full of young new artists, fashion, trendings and more...


Una cuenta de instagram/an instagram account

Rebecca Bradley illustration - Me encantan sus ilustraciones, sus patterns, su uso de la tinta, impresionante. 

I love her patterns, her illustrations, she is so inspiring!!


Un blog de tumblr/a tumblr blog

The cozy space - Increíble blog de decoración de los que te dan ganas de tirar todo y volver a decorar tu casa.

An amazing deco blog that makes me want to throw away all my furniture and redecorate my home again!


Un libro/a book

El filo de la navaja de W. Somerset Maugham. Lo leería cien veces, me encanta!!

The razor's Edby by W. Somerset Maugham. I would read it a hundred times, I love it!!

Ilustrador de la semana/Illustrator of the week

Hola,

Voy a toda velocidad, las vacaciones se acercan y hay que estar en las reuniones del colegio, hacer preparativos, el coche se estropea... Pero este ratito de escribiros no lo perdono. Hoy es jueves y hablar de ilustradores me encanta, en especial de este hombre, cuya historia me ha cautivado. Se llama René Gruau, en realidad nacido como Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate. Nació en Rimini, Italia, en 1909. Sus padres se separaron cuando él contaba tres años y se trasladó a París con su madre. Allí adoptó el apellido de su madre, nombre con el que es conocido. A los catorce años comenzó a mantener a su madre vendiendo dibujos de moda a la revista Lidel. Trabajó para numerosas revistas, Marie-Claire, Femina, Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Flair, L'Officiel, and Madame Figaro, and L'Officiel de la Couture. Fue contratado por diseñadores de la talla de Pierre Balmain, Christian Dior, Jacques FathBalenciagaElsa SchiaparelliRochasLanvinElizabeth Arden y Hubert de Givenchy. Gruau daba vida a los modelos de alta costura y aumentaba su popularidad con sus cautivadores dibujos. 

Hi,

I am really busy with the holidays coming soon, meetings with all the teachers, changing wheels... but I always enjoy writing this section so here you go, the illustrator for this week: Rene Gruau. He was born Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate in Rimini, Italy, in 1909. At the age of three his parents got divorced and he moved to Paris with his mother. He took her mother's last name Gruau. At the age of 14 he began to sell his drawings to Lidel magazine. He worked for important magazines like Marie-Claire, Femina, Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Flair, L'Officiel, and Madame Figaro, and L'Officiel de la Couture and he was hired by important major designers Pierre Balmain, Christian Dior, Jacques FathBalenciagaElsa SchiaparelliRochasLanvinElizabeth Arden and Hubert de Givenchy.

Source of illustrations: Pinterest

More info: Wikipedia